[ZH] 聖費爾迪南多的歷史

維托·南齊安特侯爵設計並建造了兩排建築，中間有一條寬闊的街道； 在它的兩端，一端是教堂，另一端是一座宮殿。
每排由許多房屋組成； 兩者之間有維埃拉（viella）； 以及所有有門的房子都在大街上，中間有大庭院。 兩英里外就是墓地。 他將這個城鎮命名為聖費爾迪南多，並在那裡設立了一名牧師：然後是一名醫生，以及必要的手段； 經國王許可，將他們納入國王陛下的死刑犯之中，當時有很多這樣的人”
這是弗朗西斯科·巴勒莫 (Francesco Palermo) 所著《Vita e fatti di Vito Nunziante》第 85 頁上的歷史見證，該書由佛羅倫薩“Dai Tipi della Galileiana”出版社於 1839 年出版。
在古代，今天的聖費爾迪南多的領土是博雷洛縣的一部分，由皮尼亞泰利家族統治，並遵循其事件。
聖費爾迪南多周圍地區位於歷史名鎮羅薩爾諾的邊界內，該鎮是希臘城市梅德馬的所在地。 羅薩爾諾及其周邊地區興起於拜占庭時代，並於1037 年在歷史上首次出現在文獻中。羅薩爾諾的統治極具爭議性，因為它在接管麥西馬河肥沃的山谷方面具有戰略重要性，並由拜占庭控制。各種封建領主，包括魯福家族和皮尼亞泰利家族。 聖費爾迪南多位於海邊，是一個社區，計劃支持一項十九世紀的重大公共工程項目，將瘧疾肆虐的梅西馬山谷改造成商業農業城鎮。 據說，1783 年發生強烈地震後，羅薩爾諾平原的梅西馬河谷下沉了近一米，導致水流發生顯著變化，並形成了湖泊和沼澤。 該地區地質和生態的這種變化為瘧疾的繁殖提供了環境。 到十九世紀初，這導致死亡人數減少了一半。 這場災難導致該地區道路無法通行，大部分建築物被摧毀。
為了因應這些災難，政府決定進行重建，以緩解南部省份普遍存在的失業、貧困和落後狀況。 其中包括改善道路和橋樑的通行以及開墾不健康的沼澤和湖泊的計劃。 1818 年，斐迪南國王一世根據維托·南齊安特 (Vito Nunziante) 將軍的提議，批准了一項政府資助的羅薩爾諾濕地開墾計畫。 將軍熟悉當地農民，他們是種植大麻、穀物、亞麻和養蠶的專家，並提出採用最新農業最佳實踐發展農業國家。 當濕地排乾並適合耕種後，制定了建造小房子和教堂的計劃，來自特羅佩亞地區和周邊村莊的家庭在那裡定居。
1823 年，35 歲的婦女帕斯誇萊·巴爾巴拉斯(Pasquale Barbalace) 來自附近的卡西亞迪(Carciadi)，她是第一位定居者，帶著妻子和五個孩子- 安東尼婭(née Punturiero)、弗朗西斯科、彼得羅、卡洛、賈科莫和安東尼奧。 在與家人在聖費爾迪南多定居後，父親又生了八個孩子，並以其非凡的職業道德和在各種社區建設工作中的活力而聞名。 據說他建立的國家被稱為羅穆盧斯，以羅馬傳奇雙胞胎創始人之一的名字命名，他是由母狼撫養長大的。 巴巴拉斯先生在聖費爾迪南多辛勤工作了 30 年後（1853 年），於 96 歲去世。
在接下來的幾年（1823-1825）中，追隨Barbalace先生的家族有：來自S. Nicolò di Ricadi的Pantano和Tavella，來自S. Nicolò的Loiacono、Celi和Polimeni； 來自普雷托尼的莫拉諾、來自蘭帕佐內的佩特拉卡、來自斯皮林加的里佐、塔科內和納索、來自布里瓦迪的特里波迪； 來自奧爾西利亞迪的洛亞科諾； 來自卡西亞迪的 Punturiero 和來自卡羅尼蒂的 Falduti。 由於這項新企業的財務和社會前景被證明是正面的，隨後幾年帶來了以下家庭：來自里卡迪的普萊拉、來自蘭帕佐內的宗格里和穆莫利； 科莫科尼 (Comerconi) 的《Wet》和布拉蒂羅 (Brattirò) 的《羅姆博拉》(Rombola)。
最初的六棟房屋，今天被稱為“王子的案例”，建在遠離梅西馬河的地方，靠近博洛尼亞大街和科莫大街當前區域的海灘，以及農齊安特將軍為自己建造的一座樸素的宮殿附近（最近是帕斯誇萊·洛亞科諾（Pasquale Loiacono）繼承人的房子。 隨著越來越多的家庭來到這裡，沿著Via Bologna、Via Salerno、Via Rosarno、Via Magazzini 的拐角處以及Chiesa del Perdono (Chiesa del Perdono) 建造了房屋。 這些小單層房屋圍繞著庭院排列，包括臥室、廚房、食品儲藏室和 廁所是用火山石製成的，由農齊安特將軍的父親唐·弗朗西斯科·巴雷西侯爵從利帕里島用船運來。 儘管市中心的重建工作取得了進展，但其中一些仍然矗立著。
隨著城市規模的擴大和公民的繁榮，這座城市因典型的小而低矮的住宅而在當地被稱為卡塞特，後來更名為聖費迪南多，以紀念贊助該地區開發的國王。 根據 1831 年 10 月 28 日第 597 號皇家法令，聖費爾迪南多村被建立為羅薩爾諾市的一個村莊。 雖然檔案文件記錄了自1823 年以來建造的房屋，但農舍租金的第一個記錄是在1840 年，一份可追溯到1842 年的合約記錄了Don Paul DeLauretis（Nunziante 的繼承人）的房屋租賃期為兩年潘塔諾（Pantano）、洛亞科諾（Loiacono）和其他聖費爾迪南多原生家庭的成員。 基本價格為4達克特，單人房為6達克特。 除了稅收之外，租戶還被迫清理土地並改善他們的財產。
儘管周圍村莊的家庭不斷湧入，1842 年，Nunziante 將軍仍希望僱用更多熟練勞動力來建造更多房屋，以發展該市的商業企業。 他向波旁政府招募了被判犯有普通罪行的人，這些人表現良好，服刑不到四年。 政府同意了，南齊安特向他們支付了工資，以確保他們能夠得到住房，並向政府支付與其犯罪相關的處罰。 許多打算自我改造而不是留在監獄裡的人接受了這個提議，並與其他定居者並肩工作。 這種僱用小罪犯的做法持續了幾十年，直到 1862 年。
以下是這 20 年來教區登記冊和法庭文件中這些人的名單：Del Vecchio da Ioppolo； Contartese 出自 Ricadi，Tambaro 來自 Scafati； 來自科森扎的納卡拉托，來自潘塔諾布里瓦迪； 來自 Coccorino 的 Megna、來自 S. Maria Capua Vetere 的 Russo 和 Falcone； 波坦察的法警； Bovolo di Torre del Greco； 來自波利斯蒂納的紮瓦利亞； 來自蒙特萊昂內的 Porretti，以及來自王國其他地區的 Faggiano、Ferraro、Pignatelli、Cusano 等。 大多來自鄉村、西西里島和巴斯利卡塔。
1891年，在修建焦亞陶羅-尼科泰拉鐵路段時，最初計劃鐵路經過聖費爾迪南多，並在此設立車站； 隨後該項目進行了修改，車站遷至羅薩爾諾。
它一直是羅薩爾諾的一部分，直到 1977 年 11 月 28 日，根據第 28 號地方法，聖費迪南多被宣佈為自治市。